提交需求
賽事與廣告咨詢合作,請?zhí)顚懶枨蟊韱?,我們會在第一時間與您聯(lián)系!
做語音交互設(shè)計師,決戰(zhàn)下一代交互方式。優(yōu)秀翻譯資料,漲薪快人一步!
Alexa的回應(yīng)(1)
這是亞馬遜語音交互設(shè)計規(guī)范里面最長的一篇,故分為兩篇。光圖片就有50張,一張張截圖本地上傳,比較費時,所以希望大家能多多支持。這篇是整個設(shè)計規(guī)范的重點,因為在設(shè)計語音交互時最主要的就是Alexa的回復(fù)內(nèi)容,本篇給出了很多讓對話更自然易懂的方法,希望對大家有幫助。
這章講的是Alexa如何表達(dá)能讓人們更容易理解和更好的回應(yīng)。
Alexa能夠以自然的對話方式來回應(yīng),通知和問問題。 在設(shè)計Alexa對用戶說什么時,我們可以參考請以下做法。
本章目錄:
1,保持對話簡潔
2,自然的交流和書寫
3,提供用戶引導(dǎo)
4,使用會話標(biāo)記
5,豐富對話的多樣性
6,使用并行語言
7,記住說了什么
8,提供明確的選擇
9,列出選項時簡潔,有序和有節(jié)奏
10,錯誤機制
11,提供上下文幫助
12,在Echo Show上選擇正確的模板
13,使用預(yù)錄音頻
14,在Echo show上播放視頻
保持對話簡潔
用戶希望Alexa能簡潔的溝通。這能讓他們更容易理解Alexa在說什么,并對和Alexa的溝通更有信心。Alexa的回應(yīng)越冗長,用戶越難跟上和記住溝通的內(nèi)容。
一口氣測試
當(dāng)我們寫完Alexa的回答,可以大聲朗讀你寫的內(nèi)容。如果可以一口氣讀完一個對話,長度可能剛好。但如果需要呼吸,我們就需要考慮縮短回答的長度。
對于包括連續(xù)想法(如任務(wù)中的步驟)的響應(yīng),請單獨讀出每個想法。雖然整個回應(yīng)可能需要一次以上的呼吸,但確保我們只在停頓之間呼吸,而不是在表達(dá)意思的時候。
七英尺測試
Echo Show可以通過屏幕上的細(xì)節(jié)來補充語音體驗。我們可以在設(shè)計時假設(shè)這個人將在七英尺之外。避免重復(fù)的語音體驗,不要在圖形體驗中提供其他信息。使用視覺效果提供反饋,這樣能讓用戶更快地完成他想要做的事情。
有關(guān)在Echo Show上視覺展示的信息,請參閱本章第12節(jié)“選擇正確的模版”。
自然的交流和書寫
自然的激勵用戶說出自己想要的東西。不要提示一系列的選項。相反的,盡量讓用戶知道可能的內(nèi)容,并指導(dǎo)用戶進行有效的輸入。
努力讓Alexa能像人一樣交流,例如用縮略形式和不用行話。這能讓用戶更輕松地了解Alexa,并能鼓勵用戶自然而然地跟Alexa交流。
我們需要去觀察Alexa說話時聽起來是怎樣的。有時可能會有一個書面的短語聽起來很不自然而需要改寫優(yōu)化。
Echo Show
不要只是簡單地讀出屏幕上顯示的內(nèi)容,讓Alexa表達(dá)主要的意思就可以,并讓用戶可以自由查看以獲取其他內(nèi)容或選項。
給到用戶引導(dǎo)
一般來說,在讓用戶作出回應(yīng)之前我們需要先結(jié)束一個問題。這個問題給出了提示來讓用戶開始說話,并引導(dǎo)他們下一步說什么。在問題之后結(jié)束提示,以便人們在Alexa說話時不會嘗試回答來打斷對話。另外需要準(zhǔn)備好用戶的不同的方式回答或過度回答。
在Echo Show上的下一步
通過屏幕,我們可以更加謹(jǐn)慎地提出問題來繼續(xù)對話,可以更多地依靠屏幕為用戶提供下一步。用戶可以自行決定觸摸屏幕或通過說話來啟動下一步,例如說“Alexa,顯示更多”。
使用會話標(biāo)記
當(dāng)人們交談時,他們會使用標(biāo)記詞和短語來組織和引導(dǎo)主題,這能把對話分成更易理解的大塊。有了標(biāo)記詞和短語,你的用戶會更容易聽懂Alexa在說什么。
時間標(biāo)記詞
“First,” “halfway there,” “then,” and “finally” 這些詞語能夠給到大致持續(xù)時間,順序和準(zhǔn)備的預(yù)設(shè)。當(dāng)對話需要多個步驟或花費比較多的時間時建議使用這些單詞。但是快速交互時不需要使用時間標(biāo)記詞。
確認(rèn)和反饋詞
“Thanks,” “got it,” “okay,” “great,” and “sure” 等詞語可以讓用戶知道我們已經(jīng)理解或收到了用戶表達(dá)的信息。
指代詞
使用“This,” “that,” “here’s,” and “it” 詞語能確認(rèn)以前提到過的或即將提及的東西。
過渡詞
使用“Now,” “so,” “all right,” and “next” 這些詞能讓對話更流暢的過渡另一個話題。
豐富對話的多樣性
使用多樣的回答能夠讓對話更自然和不那么機械感,也能讓一些重復(fù)的交互聽起來不那么僵化和死記硬背,比如我們可以從相同提示的同義詞中隨機選擇一個來表達(dá)。
如果用戶會頻繁聽到某個相同的提示,那就需要提供多種表達(dá)方式,比如打開和關(guān)閉提示。 豐富對話的多樣性是讓Alexa更人性化的好辦法。
不斷調(diào)整對話
隨著用戶越來越多地使用功能,他會變得越來越習(xí)慣和知道到會發(fā)生什么。 所以試著讓提示更短,更直接,甚至直接用使用過的頻率。
Echo show展示預(yù)測內(nèi)容
用戶并不會討厭在屏幕上看到重復(fù)和預(yù)測的信息。不過我們需要在整個視覺體驗中使用一致的術(shù)語,圖形和標(biāo)簽,以便用戶能夠快速瀏覽內(nèi)容。
使用平行對話
建議使用一致的名詞和動詞形式,特別是在說一系列項目時。
記住用戶說了什么
就像朋友間的交談一樣,用戶會很樂意發(fā)現(xiàn)Alexa記得最近發(fā)生了什么和說了什么,特別是對于頻繁的動作和靜態(tài)信息。例如,用戶可能在游戲中而離開了一兩個小時,當(dāng)用戶回來時,Alexa能夠在剛剛暫停的地方重新開始。
要在你的技能中實現(xiàn)這點,可以參閱文檔“會話屬性”。
在Echo Show上展示熟悉圖像
可以考慮展示用戶最后使用技能時的圖像和提示。例如,你可以說“你想要重新烤胡蘿卜蛋糕嗎”同時展示蛋糕的形象。
提供明確的選擇
我們需要仔細(xì)斟酌回復(fù)和提示的措辭,來讓用戶有明確的選擇。開放式問題可能會讓用戶感到困惑,或者會讓用戶用不支持的的方式回答。比如,“你想要什么?”這種問題就太開放了。甚至“你想要 Brie 還是Gouda(一種干酪)?”這種問題都可能造成開放性回答。
Echo Show上展示選項
當(dāng)用戶要求展示列表時,技能需要用語音回復(fù),同時在屏幕上的展示回復(fù)內(nèi)容。我們需要用簡潔的項目名稱,圖像和提示文案來給到用戶可以輕松選擇的列表項,同時提示用戶要說的內(nèi)容。 需要記住的是,當(dāng)人們可以點擊列表項目進行選擇時,他們可能也會說出項目的名稱??蓞⒖己竺娴?ldquo;導(dǎo)覽和滾動列表”。
要從列表中顯示選項,你通常需要使用以下列表模板:
列表模板1:垂直列表
列表模板2:水平列表
Echo Show上的標(biāo)題
在模板展示中,我們需要確保選項清楚,并用標(biāo)題來給到上下文信息,標(biāo)題需要清楚解釋了正在顯示的列表內(nèi)容。使用標(biāo)題案例,例如:“牛奶奶酪的結(jié)果”。當(dāng)我們確保模板上的標(biāo)題是準(zhǔn)確和一致的,可以適當(dāng)改變語音的回復(fù)內(nèi)容,這能幫查看屏幕的用戶快速了解列表中的內(nèi)容。
列出的選項要簡潔,有序,有節(jié)奏
列表一般會比簡單的響應(yīng)長和復(fù)雜一點。如果我們需要提供2到5個選項,盡量讓每個項目都像一個簡單的回應(yīng),并明確告訴用戶選擇每個選項后會有什么。
我們可以讓Alexa主動介紹清單的內(nèi)容,比如說“這是現(xiàn)在流行的菜式”,并讓Alexa在列表中的項目之間短暫停頓一下。同樣的,驗證下你可不可以一口氣用談話的速度舒適地讀出每個項目。
保持列表簡短
讓Alexa讀取每個列表項中的主要內(nèi)容,比如標(biāo)題。如果其它的非常重要才讀輔助文本。一般來說,讀列表中的前幾項不應(yīng)該超過20秒。
開始閱讀兩到五項,并根據(jù)以下內(nèi)容進行調(diào)整:
將項目組合到列表中
為了提高閱讀列表時的理解力,我們可以嘗試將項目集合為兩組或三組。另外,不要把所有內(nèi)容都堆砌到列表項中。可以允許用戶點擊項目來了解更多。
讓列表更有節(jié)奏
我們可以調(diào)整朗讀節(jié)奏來幫用戶辨別一段話的結(jié)束和下一段話的開始,例如:
大聲朗讀列表內(nèi)容
當(dāng)Alexa只列出一些可能的項目時,我們可以提供給用戶一種讓Alexa閱讀更多的方法。
當(dāng)我們知道用戶對前幾件產(chǎn)品感興趣時,可以讓Alexa提示用戶提出“您想聽到更多奶酪嗎”的問題。
Echo Show:在Alexa告訴用戶“如果您想聽到更多信息,請告訴我們”以后。等待用戶進入,這樣可以給用戶30秒的時間來查看和點擊項目或要求更多信息。如果用戶在30秒內(nèi)沒有進行操作,技能可以結(jié)束對話。
在Echo Show 列出引導(dǎo)
我們在Echo Show上展示列表時,最好提供關(guān)于內(nèi)容的少量的信息來保持簡潔,并讓用戶仔細(xì)閱讀列表。
最好不要用“您可以說奶酪的名稱或點擊項目”這樣的說明。因此這些說明比較多余的,對用戶的價值有限。另外,不要說項目的數(shù)量,除非數(shù)量很重要,并在不同交互上有所變化。
另外,我們在提交列表之前不要提出問題。例如,問“您想要哪種奶酪? Gouda,Cheddar,Brie,...”這樣會讓用戶不知道什么時候該說話,用戶可能會在Alexa閱讀選項時嘗試回答問題。盡量不要鼓勵用戶打斷對話,例如“當(dāng)您聽到所需的選項時,只要說出來”。也不鼓勵插入,因為用戶必須使用喚醒字來中斷Alexa的響應(yīng)。
在Echo Show上列出項目
通常,列表項不需要結(jié)束的標(biāo)點符號,因為文本不是完整的句子。但是我們向用戶提供的示例問題列表應(yīng)包含問號。例如,列表項可能包含“1918年的這一天發(fā)生了什么?”
在Echo show展示列表
為了提高用戶掃描列表的能力,請選擇顯示哪些信息,并提供用戶可以快速瀏覽選擇的布局。對于用戶可能會刪除的項目,請考慮在屏幕上顯示更多項目,方法是對每個項目使用較窄的圖像。當(dāng)用戶需要研究每個項目的細(xì)節(jié)時,例如選擇配方時,請考慮使用更寬的圖像。
列表模版1:
Echo Show上的垂直列表
對沒有圖像的列表使用垂直列表。 此外,當(dāng)小圖像足以獲得良好的用戶體驗時,使用垂直列表來提高效率。 垂直列表適用于以下類型的內(nèi)容:
列表模板1:垂直列表
垂直列表的變形
列表項的文本可以包裝到第二行。在第二行之后,文本被截斷,不會擴展到第三行。要指定第二行的文本,請使用換行符或使用二級文本字段。如果要將文本放在最右邊的列中,請使用三級文本。
列表模板1:主文本和輔助文本
列表模板1:主文本和三級文本
列表模板1:主文本,二級文本和三級文本
縮略圖的垂直列表
列表模板1:縮略圖和主文本
列表模板1:縮略圖和主文本和二級文本
列表模板1:縮略圖和主文本和三級文本
列表模板1:縮略圖和主,二級文本和和三級文本
在Echo Show上展示圖像
當(dāng)我們有能幫用戶識別或更快從列表中做出選擇的圖像,可以使用水平列表。水平列表也適用于書籍,專輯,電影,視頻,目的地,特別的場所/企業(yè)和產(chǎn)品。
列表模板2:方形圖像
圖像列表的變化
列表模板2可以適應(yīng)各種長寬比,并可以自動調(diào)整圖像大小以適應(yīng)模板。圖像高度應(yīng)為280像素,圖像寬度應(yīng)在192像素和498像素之間。模板縮放比最大寬度為498px,最大高度為280px的圖像。
列表模板2:肖像圖像,192x280
列表模板2:方形圖像,280x280
列表模板2:寬圖像,372x280
列表模板2:風(fēng)景圖像,498x280
建立錯誤機制
當(dāng)Alexa沒聽到或不理解用戶時,我們可以使用自然和溫和的措辭來幫助對話回到正軌。
譯者:余小璐 王帆-FDC(百度金融用戶體驗中心)
大牛,別默默的看了,快登錄幫我點評一下吧!:)
登錄 立即注冊